TITOLO

The Men’s Land

NAZIONE Georgia
ANNO 2025
REGISTA Mariam Bakacho Khatchvani
DURATA 15’
FORMATO Digital
SUONO Tamta Mandzulashvili
MONTAGGIO Elene Asatiani
PRODUZIONE Teimuraz Chkhvimiani – Svaneti Film Studio

Vladimer Katcharava – 20 Steps Production

Lado Margania – Archil Gelovani

Independent Film Project

Secondo le tradizioni di Ushguli, un piccolo villaggio di montagna della Georgia, in assenza di un figlio maschio, le terre di famiglia devono essere ereditate dal parente maschio più prossimo, affinché il nome della famiglia possa perpetuarsi. Il cortometraggio di Mariam Khatchavani racconta la lotta di un’aspirante cantante contro le tradizioni locali e le regole ormai obsolete, che utilizza la propria musica come scudo contro l’umiliazione. Un contesto apparentemente bucolico – il più alto insediamento abitato d’Europa, circondato da vallate rigogliose – mantiene viva questa dinamica, profondamente radicata e diffusa anche in altre aree dei Balcani e del Caucaso, che discrimina le donne nelle questioni ereditarie, nonostante la legge stabilisca il contrario. I familiari e gli abitanti del villaggio rimangono sordi alle rivendicazioni della giovane protagonista, mentre la regista rivolge il proprio sguardo a una comunità patriarcale che rivendica con orgoglio il diritto di proprietà sulla terra e non solo.

REGISTA

Mariam Bakacho Khatchvani

Mariam Bakacho Khatchvani is a Georgian film director and screenwriter. She graduated from the Shota Rustaveli Theatre and Film University in 2008. Her 2013 short film Dinola was screened at over 300 festivals, including Clermont-Ferrand, and was nominated for a European Film Award. Her debut feature film Dede won the Jury Prize at the Karlovy Vary International Film Festival and received the UNESCO Award at the Asia Pacific Screen Awards. She has participated in Cinéfondation residence de Cannes, Berlinale Talents, Locarno Academy, Sundance Lab, EAVE and etc.

it_IT